Balkanik fest 2024

 

Panotare Art Safari 15 - Femei

 

+Sometimes Love, Sometimes Fear-: Reflecție post-eveniment

 

 

 

 

Expoziția „+Sometimes Love, Sometimes Fear-”, semnată de Nora Cupcencu și găzduită de Celula de Artă-Carol 53, a explorat teme esențiale precum erotismul, senzualitatea și moartea, îndemnând astfel la o introspecție asupra interconexiunilor dintre aceste aspecte fundamentale ale experienței umane.

Inspirată de reflecțiile filosofice ale lui Georges Bataille, care susține că „Nu există o modalitate mai bună de a cunoaște moartea decât să o legi de o imagine lascivă,” artista a îmbinat pictura cu instalația-obiect, construind astfel un spațiu vizual ce funcționează ca o autopsihanaliză a fricii de moarte, împletită cu propriile pulsiuni sexuale – două fețe ale aceleiași monede, după cum sugerează titlul expoziției.

 

Sub umbrela acestei viziuni, artista își propune să depășească granițele unei reprezentări pur descriptive, optând pentru soluții plastice provocatoare, cum ar fi desenul automat, esențializarea formelor, balansul între transparențe și linii viguroase, expresive, atfel reușind să creeze un dinamism ce reflectă dualitatea trăirilor sale.

Nora subliniază că experiențele erotice nu sunt doar despre plăcerea fizică, ci sunt și o modalitate prin care individul poate experimenta o formă de dizolvare a sinelui, similară actului morții. În acest context, moartea nu este doar sfârșitul vieții, ci o transformare, o negare a existenței noastre individuale care poate duce la o formă de transcendere.

Reflectând asupra expoziției „+Sometimes Love, Sometimes Fear-” la cateva luni după finisaj, putem aprecia mai bine impactul și complexitatea temelor abordate. Expoziția pendulează între asceză și voluptate, între bucuria de a trăi și frica de moarte, oferind o alegorie vizuală ce trezește întrebări profunde legate de sexualitate, transcendență și identitate. Acest rezumat nu doar că surprinde realizările artistice ale Norei Cupcencu, dar subliniază și modul în care aceste teme continuă să capteze atenția și să stimuleze discuții, oferind un teren fertil pentru noi interpretări și reflecții.

                                                                                     

                                        

                                                                                                                 Daniel Loagăr

 

 

EN:

 

+Sometimes Love, Sometimes Fear-: A Post-Show Review

 

The exhibition '+Sometimes Love, Sometimes Fear-,' signed by Nora Cupcencu and hosted by Celula de Artă at Carol 53, was focused on essential themes such as eroticism, sensuality, and death, thus inviting introspection on the interconnections between these fundamental aspects of the human experience.

Inspired by Georges Bataille’s philosophical reflections, which state that “There is no better way to know death than to link it to a lascivious image,” the artist combined painting with object installation, creating a visual space that functions as a psychoanalytic self-examination of fear of death, intertwined with her own sexual impulses—two sides of the same coin, as suggested by the exhibition’s title.

 

 

Under this conceptual framework, the artist aims to go beyond the limits of a descriptive approach by employing provocative artistic solutions, such as automatic drawing, the essentialization of forms, and a balance between transparency and bold, expressive lines, which results in a dynamic that reflects the duality of her experiences.

Nora emphasizes that erotic experiences are not just about physical pleasure; they are also a way for the individual to experience a form of self-dissolution, similar to the act of dying. In this context, Death is not merely the end of life, but a transformation, a negation of our individual existence that can lead to a form of transcendence.

Reflecting on the exhibition “+Sometimes Love, Sometimes Fear-” a few months after its closing, we can better appreciate the impact and complexity of the concepts explored. The exhibition oscillates between asceticism and pleasure, between joy and fear, offering a visual allegory that raises profound questions about sexuality, transcendence, and identity. This summary not only captures Nora Cupcencu’s artistic achievements but also highlights how these ideas continue to capture attention and stimulate discussions, providing a fertile ground for new interpretations and reflections.

 

                                                                                                                 Daniel Loagăr

I`m (not) home

 

 

singura casă pe care am cunoscut-o vreodată

 Pe 14 februarie 1990, sonda Voyager 1, în timp ce se află la peste 6 miliarde de kilometri de Pământ și înainte de a-și lua rămas bun de la sistemul solar, face o poză memorabilă. Vedem un punct albastru palid, micuț, care trece aproape neobservat: acesta este Pământul nostru!!

Despre această fotografie, Carl Sagan a scris un monolog care va rămâne pentru totdeauna gravat în istoria spațiului:

„Uită-te la acel punct. Este aici. Aceasta este casa noastră. Suntem noi. Suma tuturor celor pe care îi iubești, toți cei pe care îi cunoști, toți cei pe care i-ai auzit vreodată, toate ființele umane care au trăit vreodată. Suma bucuriilor și suferinței noastre. Mii de religii, ideologii și doctrine economice pline de certitudine. Toți vânătorii și culegătorii, toți eroii și lașii, toți creatorii și distrugătorii de civilizație. Toți regii și țăranii, toate cuplurile tinere iubitoare, toți tații, mamele, copiii plini de speranță, inventatorii și exploratorii. Toți moraliștii, toți politicienii corupți, toate „superstarurile”, toate „ghidurile supreme”, toți sfinții și păcătoșii din istoria neamului nostru au trăit aici… Pe acest bob de praf suspendat pe o rază de soare.

Pământul este o scenă mică în imensa arenă cosmică. Gândește-te la râurile de sânge vărsate de toți acești generali și împărați pentru ca, agitați de triumf și glorie, să poată deveni stăpânii temporari ai unei fracțiuni… dintr-un punct. Gândește-te la cruzimile care nu se termină niciodată provocate de localnici într-un colț al acestui pixel, localnici, aproape diferiți de cei din alt colț. Cum se chinuie să se înțeleagă, cât de repede sunt gata să se omoare între ei, cât de ferventă este ura lor. Posturile noastre, așa-numita noastră importanță, iluzia că avem o poziție privilegiată în univers sunt puse în perspectivă de acest punct palid de lumină.

Planeta noastră este praf izolat, învăluită în marea noapte cosmică. În întunericul nostru, în toată această imensitate, nu există niciun indiciu că ajutorul va veni din altă parte, pentru a ne salva de noi înșine.

Pământul este până acum singura lume cunoscută care adăpostește viața. Nu există altundeva, cel puțin în viitorul apropiat, unde specia noastră ar putea migra. În vizită, da. Stabilirea, nu încă. Fie că vă place sau nu, deocamdată, ne regăsim pe Pământ.

Se spune că astronomia inspiră umilință și construiește caractere. S-ar putea să nu existe o manifestare mai bună a vanității umane decât această imagine îndepărtată. Pentru mine, subliniază responsabilitatea noastră de a coexista mai frățește unii cu alții și de a păstra și prețui punctul albastru pal, singura casă pe care am cunoscut-o vreodată.”

Carl Sagan, Punct albastru pal, 1994

cultural exchange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Between July 16 - 21 I will be in Ukraine in Lviv and Kiev for a cultural exchange organized by the EU Delegation to Ukraine @euinua

The EU Delegation to Ukraine is the diplomatic mission of the European Union in Ukraine and officially represents the European Union in Ukraine.

See you later!

 

Fatete ale Modernitatii